1
00:00:00,552 --> 00:00:01,967
[موضوع الموسيقى]

2
00:00:06,282 --> 00:00:09,216
♪ لقد حصلت معك
ابتسامتي الفائزة ♪

3
00:00:09,285 --> 00:00:10,925
♪ أنا درس حي
في الذوق والأناقة ♪

4
00:00:10,976 --> 00:00:14,255
♪ لا يسعك إلا أن
التحديق في براعتي ♪

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,292
♪ وأنا حديث العهد
ديكو رومان-يوناني ♪

6
00:00:16,361 --> 00:00:19,605
♪ روكوكو باروكو
بي بوب هيب هوب، فليب فلوب ♪

7
00:00:19,674 --> 00:00:21,780
♪ فليوقفني أحد ♪

8
00:00:21,849 --> 00:00:25,370
♪ فريديان جميلة
وجوه مثل وجهي ♪

9
00:00:25,439 --> 00:00:27,406
♪ لا تأتي عشرة سنتات ♪

10
00:00:27,475 --> 00:00:28,856
♪ أنا أتميز عن الآخرين ♪

11
00:00:28,925 --> 00:00:32,894
♪ لقد ذهبوا، لقد صنعوني
نعم لقد كسروا القالب ♪

12
00:00:32,963 --> 00:00:34,493
♪ نافع و
نوع رزين ومكرر ♪

13
00:00:34,517 --> 00:00:36,657
♪ خارج عقلي تمامًا ♪

14
00:00:36,726 --> 00:00:38,245
♪ الأشرار القوس
ولا تفعل الآبار ♪

15
00:00:38,314 --> 00:00:40,143
♪ كان من الأفضل أن نتعلم ذلك
تزيين زنازين السجن ♪

16
00:00:40,212 --> 00:00:43,595
♪ الأخضر يذهب مع
أي شيء إذا طلبوا رؤية ♪

17
00:00:43,664 --> 00:00:45,666
♪ حسنًا، هناك شيء أخير
الشيء الذي يجب أن أغني عنه ♪

18
00:00:45,735 --> 00:00:47,668
♪ افتح على نطاق واسع
وأصرخ حقًا ♪

19
00:00:47,737 --> 00:00:50,222
♪ أوه انتبه ♪

20
00:00:50,291 --> 00:00:54,882
♪ هذا هو القناع ♪

21
00:00:54,951 --> 00:00:58,610
♪ سموكيين ♪

22
00:00:58,679 --> 00:01:00,853
[موسيقى الآلات]

23
00:01:00,922 --> 00:01:02,855
[الجميع يصرخون]

24
00:01:10,380 --> 00:01:12,141
أزل ذلك اليورانيوم من يدك يا بريتوريوس.

25
00:01:12,210 --> 00:01:15,005
ليس اليورانيوم، البلوتونيوم.

26
00:01:15,075 --> 00:01:18,595
متكبر. حسنا، لقد طلبت منك لطيف.

27
00:01:18,664 --> 00:01:23,842
فو كلاك كلاك كلاك آه.

28
00:01:23,911 --> 00:01:25,154
الدبس.

29
00:01:28,364 --> 00:01:31,712
ويز [الجميع يصرخون]

30
00:01:34,749 --> 00:01:38,443
بلاه. الحق، سأذهب.

31
00:01:38,512 --> 00:01:41,722
[صراخ]

32
00:01:41,791 --> 00:01:43,896
لا تحصل على رأس من نفسك.

33
00:01:43,965 --> 00:01:45,898
[الشخير]

34
00:01:48,763 --> 00:01:52,215
يجب...المناورة...
احصل عليه. حصان تشارلي.

35
00:01:52,283 --> 00:01:57,462
[بوق مشتعل]

36
00:01:57,531 --> 00:01:59,464
جلجل

37
00:02:01,845 --> 00:02:03,778
[موسيقى الآلات]

38
00:02:06,298 --> 00:02:07,713
[صفارات]

39
00:02:07,782 --> 00:02:10,130
جلجل جلجل جلجل

40
00:02:10,199 --> 00:02:11,959
أنا أحب الانتظار
الثانية الأخيرة.

41
00:02:12,027 --> 00:02:13,027
يبني التشويق.

42
00:02:13,062 --> 00:02:14,062
اجتز.

43
00:02:16,895 --> 00:02:18,966
إنه معجزة العلم.

44
00:02:21,934 --> 00:02:23,626
ولكن لا يزال من المناسب أن تكون مرتبطة.

45
00:02:23,695 --> 00:02:27,077
حسنًا، الآن ماذا نسيت؟

46
00:02:27,147 --> 00:02:29,977
هذا صحيح. قاتلة
فقاعة مشعة خضراء.

47
00:02:30,046 --> 00:02:31,772
[الجميع يصرخون]

48
00:02:31,841 --> 00:02:33,774
جلجل جلجل جلجل.

49
00:02:35,707 --> 00:02:38,744
لا أحد الذعر.

50
00:02:38,813 --> 00:02:41,368
قف! هذا حار.

51
00:02:41,437 --> 00:02:44,440
قف، قف، قف.

52
00:02:44,509 --> 00:02:47,167
هاه، ها نحن ذا.
أوه نعم. ها ها .

53
00:02:47,236 --> 00:02:48,444
كل شيء في المعصمين.

54
00:02:48,513 --> 00:02:49,583
[تصفيق]

55
00:02:49,652 --> 00:02:51,171
لا تجربوا هذا في المنزل يا رفاق.

56
00:02:51,240 --> 00:02:53,449
البلوتونيوم عالي
النظائر المشعة غير المستقرة.

57
00:02:53,518 --> 00:02:56,176
[تحطم]

58
00:02:56,245 --> 00:03:02,803
جلجل تسليم بلدي
البلوتونيوم. أو غير ذلك.

59
00:03:02,872 --> 00:03:05,875
هل يمكن أن توضح ذلك
على... "وإلا."

60
00:03:05,944 --> 00:03:08,188
رنة.

61
00:03:08,257 --> 00:03:11,674
مهلا، الجيش السويسري
غي. حصلت على فتاحة العلب؟

62
00:03:11,743 --> 00:03:13,123
القطار سوف يتحطم

63
00:03:13,193 --> 00:03:14,642
[بوق مشتعل]

64
00:03:14,711 --> 00:03:18,163
وهذا يمكن أن يعني واحد فقط
الشيء. سوف تضطر الصودا إلى الانتظار.

65
00:03:18,232 --> 00:03:21,201
حسنًا، لقد فزت.

66
00:03:21,270 --> 00:03:26,309
الأزيز صلصلة جلجل.

67
00:03:29,312 --> 00:03:30,451
قوة الجزء العلوي من الجسم.

68
00:03:30,520 --> 00:03:33,351
لا أحد يريد العلكة
عالقون في أحذيتهم، أليس كذلك؟

69
00:03:34,835 --> 00:03:38,873
اسحق اسحق خطأ.

70
00:03:40,978 --> 00:03:42,912
[بوق مشتعل]

71
00:03:42,981 --> 00:03:44,016
[صراخ العجلات]

72
00:03:46,985 --> 00:03:48,262
قرقرة قرقرة.

73
00:03:53,405 --> 00:03:56,374
التدخين.

74
00:03:56,442 --> 00:03:58,341
[صافرات الإنذار مدوية]

75
00:04:02,103 --> 00:04:05,452
[موسيقى الآلات]

76
00:04:05,521 --> 00:04:07,419
جلجل.

77
00:04:11,078 --> 00:04:12,666
آه يا ​​شباب، نحن على قيد الحياة.

78
00:04:12,735 --> 00:04:15,876
[ثرثرة الجماهير]

79
00:04:15,945 --> 00:04:18,154
قم بتأمين اليورانيوم المسروق، أيها الأولاد.

80
00:04:18,223 --> 00:04:21,813
[دويل] أوه، ثانية هناك. أنا
أعتقد أنه بلوتونيوم، أيها الملازم.

81
00:04:21,882 --> 00:04:23,504
لا تناقضني يا دويل.

82
00:04:23,572 --> 00:04:26,369
هل هذا هو التوقف ل
كوكو بونغو؟

83
00:04:26,438 --> 00:04:28,889
تجميد، مهرج.

84
00:04:28,957 --> 00:04:32,409
لك. ومن أجلك.

85
00:04:32,479 --> 00:04:34,964
- آه!
- 'حذرا. الطقس حار.'

86
00:04:35,033 --> 00:04:38,036
من المؤكد أنه يقوم بعملنا
أسهل، أليس كذلك أيها الملازم؟

87
00:04:38,105 --> 00:04:39,279
دويل.

88
00:04:39,348 --> 00:04:42,489
بالمناسبة. ويدج!

89
00:04:42,558 --> 00:04:44,284
[ميتش] "عد إلى هنا".

90
00:04:44,353 --> 00:04:46,286
أزيز.

91
00:04:48,633 --> 00:04:50,911
لقد غنيت يدي
مع البلوتونيوم.

92
00:04:50,980 --> 00:04:52,706
أنا بائسة ظهري
القيام بالليمبو

93
00:04:52,775 --> 00:04:54,984
ولم أحصل على أي شيء
النوم بسبب القناع

94
00:04:55,053 --> 00:04:57,676
احتفل حتى الفجر مرة أخرى.

95
00:04:57,745 --> 00:05:01,059
أوه، حسنًا، ربما
لقد أنقذت المدينة.

96
00:05:01,128 --> 00:05:04,752
ولكن بعد ذلك أعطيت كامل
فرقة الشرطة ويدجز.

97
00:05:04,821 --> 00:05:09,826
ما هي الكلمة المكونة من خمسة أحرف
هل قلت wedgie؟

98
00:05:09,895 --> 00:05:12,588
كما تعلمون، أنا حقا لن أفعل ذلك
تمانع في التخلي عن القناع.

99
00:05:12,657 --> 00:05:15,453
دكتور نيومان. ولكن هناك
لا أحد أستطيع أن أثق به.

100
00:05:15,522 --> 00:05:18,594
السيد إيبكيس، لقد وجدت الخاص بك
الأوهام مثيرة للاهتمام.

101
00:05:18,663 --> 00:05:22,149
أنصحك بالزيارة
ملاذا آمنا لهم.

102
00:05:22,218 --> 00:05:24,634
ماذا؟ أنت لا تفعل ذلك
هل تصدق أن القناع حقيقي؟

103
00:05:24,703 --> 00:05:27,844
سأصدقك إذا كنت
وعد بالذهاب بعيدا.

104
00:05:27,913 --> 00:05:29,915
تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟

105
00:05:29,984 --> 00:05:31,745
لا أعتقد أنك كذلك
مجنون يا سيد إيبكيس.

106
00:05:31,814 --> 00:05:34,920
أعتقد أنك تختلق كل شيء
لأنك تستمتع بإزعاجي.

107
00:05:34,989 --> 00:05:37,716
الآن، إلى اللقاء يا سيد إيبكيس.

108
00:05:37,784 --> 00:05:40,926
سأثبت لك
القناع حقيقي.

109
00:05:40,995 --> 00:05:43,860
ترينج.

110
00:05:43,929 --> 00:05:47,485
التحقيق جنائيا
سجين مجنون؟

111
00:05:47,554 --> 00:05:50,108
بعد Ipkiss سوف
يكون موضع ترحيب.

112
00:05:50,177 --> 00:05:52,869
الساعة السابعة هذا
المساء سيكون على ما يرام.

113
00:05:52,938 --> 00:05:54,837
[موسيقى الآلات]

114
00:06:00,360 --> 00:06:02,362
[نباح]

115
00:06:06,124 --> 00:06:09,645
ليس الآن يا ميلو. لقد فلدي
رؤية رجل عن قناع.

116
00:06:09,714 --> 00:06:11,612
[نباح]

117
00:06:14,443 --> 00:06:16,755
ميلو، ليس الآن.

118
00:06:16,824 --> 00:06:20,000
حسنًا، سنثبت
لنيومان أنت حقيقي.

119
00:06:20,069 --> 00:06:21,898
الآن، قم بتمديد أغراضك.

120
00:06:21,967 --> 00:06:26,834
[الرعد]

121
00:06:26,903 --> 00:06:28,802
[موضوع الموسيقى]

122
00:06:28,871 --> 00:06:30,804
بوينغ

123
00:06:33,047 --> 00:06:37,258
بوينج دكتور نيومان.

124
00:06:39,260 --> 00:06:40,433
سبلاش

125
00:06:43,472 --> 00:06:47,303
جلجل أين هو
اذهب؟ أين ذهب؟

126
00:06:47,372 --> 00:06:49,270
[مذيع] "المسار."
اثنان. القطار السريع.."

127
00:06:49,339 --> 00:06:51,687
[موسيقى الآلات]

128
00:06:51,756 --> 00:06:58,107
فروم هناك
شيء عن القطار..

129
00:06:58,176 --> 00:07:01,041
تجعلني عصبيا.
أنت لا تعرف أبدا ...

130
00:07:01,110 --> 00:07:02,387
تحطم.

131
00:07:02,456 --> 00:07:04,389
[تسريع المحرك]

132
00:07:04,458 --> 00:07:05,839
[صراخ الإطارات]

133
00:07:05,908 --> 00:07:10,326
بوينج جريملين. جريملين.

134
00:07:10,395 --> 00:07:12,570
وقال انه سوف يدمر
يدرب. أقول لك.

135
00:07:12,639 --> 00:07:15,952
لا بأس. أنا طبيب نفسي.

136
00:07:16,021 --> 00:07:17,989
شخص ما يوقفني.

137
00:07:20,232 --> 00:07:22,234
[ذكر

138
00:07:22,303 --> 00:07:25,134
باسم كل ذلك
المقدسة، انظر من النافذة.

139
00:07:25,203 --> 00:07:29,207
بالطبع، هو في النافذة.
اهدأ، سنلقي نظرة.

140
00:07:29,276 --> 00:07:31,451
من فضلك، خذ بطاقتي.

141
00:07:35,869 --> 00:07:37,767
[ميلو يلهث]

142
00:07:39,838 --> 00:07:41,737
[موسيقى الآلات]

143
00:07:45,361 --> 00:07:47,328
والآن، لا مفر منه
لقاء بين الحقيقي

144
00:07:47,397 --> 00:07:49,433
المخلص، من أنت
انظر قبل أن تحجب

145
00:07:49,503 --> 00:07:51,747
و الدكتور المتشكك.

146
00:07:51,816 --> 00:07:54,439
سوف أقلي ذلك المهرج المنحط
بتهمة الاعتداء على ضابط شرطة

147
00:07:54,508 --> 00:07:56,614
إذا وضعت يدي عليه.

148
00:07:56,683 --> 00:07:58,719
ولكن أولا..

149
00:07:58,788 --> 00:08:01,101
ويز [قناع] "ويدجي".

150
00:08:01,170 --> 00:08:03,483
[صراخ ضباط الشرطة]

151
00:08:03,552 --> 00:08:05,519
ويز بعده يا رجال.

152
00:08:08,902 --> 00:08:10,800
[موسيقى الآلات]

153
00:08:12,630 --> 00:08:14,528
الأزيز

154
00:08:16,426 --> 00:08:18,014
[ثابت]

155
00:08:18,082 --> 00:08:21,880
آه، ملاذي الآمن.

156
00:08:21,949 --> 00:08:24,676
ساعدني يا دكتور نيومان.
أوقفني قبل أن أتزوج مرة أخرى.

157
00:08:24,745 --> 00:08:28,438
سيد إيبكيس، أستطيع الحصول عليك
تم القبض عليه بتهمة المطاردة، كما تعلم.

158
00:08:28,508 --> 00:08:29,923
تفضل. اتصل بالشرطة.

159
00:08:29,992 --> 00:08:31,752
سترى أنهم كذلك
يرتدون ملابسهم الداخلية

160
00:08:31,821 --> 00:08:32,890
فوق رؤوسهم.

161
00:08:32,960 --> 00:08:35,203
لا يهمني إذا كنت
صدقني. خذها.

162
00:08:35,273 --> 00:08:37,171
أنت الوحيد
شخص يمكنني الوثوق به.

163
00:08:37,240 --> 00:08:39,104
أنت معالج نفسي.

164
00:08:39,173 --> 00:08:40,727
[هدير]

165
00:08:40,796 --> 00:08:44,144
كلب؟ لدي
الخوف المرضي من الكلاب.

166
00:08:44,212 --> 00:08:45,525
يمكنهم الشعور بالخوف.

167
00:08:45,594 --> 00:08:48,355
[نباح]

168
00:08:48,424 --> 00:08:51,461
اه اه اذهب بعيدا اه اه.

169
00:08:51,530 --> 00:08:53,498
لا تفعل ذلك يا ميلو.

170
00:08:53,567 --> 00:08:56,155
حسنًا، سآخذ القناع.

171
00:08:56,225 --> 00:08:59,435
فقط وعد أنك سوف تأخذ
كلبك واذهب بعيدا.

172
00:08:59,504 --> 00:09:01,506
[موسيقى الآلات]

173
00:09:03,612 --> 00:09:05,890
[غناء] ليس لديك لا
قناع، لا تجرؤ على السؤال

174
00:09:05,959 --> 00:09:08,996
لأنني لا أملك
لا قناع. لا، لا، لا.

175
00:09:09,065 --> 00:09:10,998
[نباح]

176
00:09:14,623 --> 00:09:17,695
ماذا؟ دكتور نيومان؟
ارتداء القناع؟

177
00:09:17,764 --> 00:09:20,732
ها ها . لا تكن
مثير للسخرية، ميلو.

178
00:09:20,801 --> 00:09:22,458
إنه ليس فضوليًا حتى.

179
00:09:22,527 --> 00:09:24,943
لم يضعها أبدًا
في مليون سنة.

180
00:09:27,394 --> 00:09:31,881
حسنًا، إنه يتألق.
مثل شجرة عيد الميلاد.

181
00:09:39,026 --> 00:09:41,373
ولكن ماذا لو قام بوضعه؟

182
00:09:41,442 --> 00:09:42,442
[صراخ الإطارات]

183
00:09:43,479 --> 00:09:44,998
جلجل.

184
00:09:45,067 --> 00:09:49,347
لماذا تصر على
هل يزعجني يا سيد إيبكيس؟

185
00:09:49,415 --> 00:09:51,556
دكتور نيومان، أنت
يرتدي القناع؟

186
00:09:51,625 --> 00:09:56,388
تخيلاتك حول
القناع، ليست مجرد هلاوس.

187
00:09:56,457 --> 00:10:00,323
مشاعر الاضطهاد
النقل والإنكار.

188
00:10:00,392 --> 00:10:01,877
أنا لست الشخص الذي ينكر.

189
00:10:01,946 --> 00:10:07,676
باختصار، أنت السيد إيبكيس
المعاناة من مرض ipkissiomaskosis.

190
00:10:07,745 --> 00:10:10,471
من أجل سلامتك أنت
يجب أن تكون مستقيمة.

191
00:10:10,540 --> 00:10:11,921
ويدجي.

192
00:10:11,990 --> 00:10:15,649
والآن يجب أن نحصل عليك
إلى ذلك الملاذ الآمن في الحال.

193
00:10:15,718 --> 00:10:17,824
ربما هناك آخرون
مثل Ipkiss هناك.

194
00:10:17,893 --> 00:10:20,827
لا بد لي من علاج العالم
قبل فوات الاوان.

195
00:10:20,896 --> 00:10:26,142
بوينج بوينج
بوينغ [الهدر]

196
00:10:26,211 --> 00:10:29,870
حسنًا، لقد كنت على حق.

197
00:10:29,939 --> 00:10:34,495
استمر يا ميلو. تعال
على يا صديقي. لقد حصلت عليه تقريبا.

198
00:10:34,564 --> 00:10:35,773
ميلو، ماذا تفعل؟

199
00:10:35,842 --> 00:10:38,051
[نباح]

200
00:10:38,120 --> 00:10:39,362
أنت عالق؟

201
00:10:39,431 --> 00:10:41,261
[التذمر]

202
00:10:41,330 --> 00:10:44,298
انظر، ليس هناك وقت لنضيعه.
علينا أن نجد الدكتور نيومان.

203
00:10:47,647 --> 00:10:48,682
اها ها.

204
00:10:48,751 --> 00:10:51,720
رجعية وطفولية
تخيلات الطفولة.

205
00:10:51,789 --> 00:10:55,827
حالة واضحة من
ipkissiomaskosis.

206
00:10:58,174 --> 00:11:03,110
أنت مهووس. يساعد! شرطة!
من فضلك، شخص ما يساعدني.

207
00:11:03,179 --> 00:11:07,218
حسنًا، مظهر اجتماعي
دوافع نحو السلطة.

208
00:11:07,287 --> 00:11:12,085
علامة أخرى على
ipkissiomaskosis.

209
00:11:12,154 --> 00:11:16,883
ثود فروم [موسيقى الآلات]

210
00:11:21,922 --> 00:11:28,757
حالة مثيرة للشفقة حقا
من مرض ipkissiomaskosis.

211
00:11:28,826 --> 00:11:30,724
تذمر.

212
00:11:33,002 --> 00:11:36,730
يجب أن تكون معزولا
من المجتمع العادي .

213
00:11:40,009 --> 00:11:43,944
بوينج بوينج
[موسيقى الآلات]

214
00:11:48,638 --> 00:11:51,124
الآن، انظر إلى هذه و
قل لي ماذا ترى.

215
00:11:51,193 --> 00:11:53,713
فاتنة، فاتنة، فاتنة..

216
00:11:53,782 --> 00:11:55,680
آه، القناع؟

217
00:11:55,749 --> 00:11:57,026
تيك توك تيك توك.

218
00:11:57,095 --> 00:12:00,754
حالة كلاسيكية من
ipkissiomaskosis.

219
00:12:00,823 --> 00:12:05,448
داء Ipkissiomaskosis؟ أنت
يعني، كما هو الحال في ستانلي إيبكيس؟

220
00:12:05,517 --> 00:12:07,312
هل تعرفه؟

221
00:12:07,381 --> 00:12:09,487
بالتأكيد، فهو صديق لي.

222
00:12:09,556 --> 00:12:12,662
وأنت لم تبلغ
إلى السلطة المختصة؟

223
00:12:12,732 --> 00:12:15,527
وهذا يستدعي الطوارئ
العلاجات التصحيحية.

224
00:12:15,596 --> 00:12:19,255
- ماذا يدور في ذهنك؟
- سأقوم بإزالة دماغك.

225
00:12:19,324 --> 00:12:20,947
[يصرخ تشارلي]

226
00:12:21,016 --> 00:12:24,709
بيب بيب بيب
أوه أوه، لقد نسيت تقريبا.

227
00:12:24,778 --> 00:12:26,746
لدي موعد
في بيت السجن.

228
00:12:26,815 --> 00:12:29,783
أخشى أننا سنضطر إلى ذلك
جدولة جلسة أخرى.

229
00:12:29,852 --> 00:12:36,134
الأزيز جلجل بوينج بوينج

230
00:12:36,203 --> 00:12:39,828
[موسيقى درامية]

231
00:12:39,897 --> 00:12:43,314
اه اه يا سيدي. أهلاً.
اسمع هل يمكنك مساعدتي؟

232
00:12:43,383 --> 00:12:45,834
[صرخات]

233
00:12:45,903 --> 00:12:50,390
وحش برأسين!

234
00:12:50,459 --> 00:12:53,013
ستانلي. ستانلي. أوه، هنا.

235
00:12:53,082 --> 00:12:54,152
ستانلي.

236
00:12:54,221 --> 00:12:55,913
تشارلي، صديقي. يستمع.

237
00:12:55,982 --> 00:12:58,225
هل رأيت أين
ذهب الرجل الأخضر؟

238
00:12:58,294 --> 00:13:01,159
ذ-تقصد، الواحد
يرتدي القناع؟

239
00:13:01,228 --> 00:13:03,161
نعم هل هناك سبب معين؟

240
00:13:03,230 --> 00:13:06,958
نعم، هو، اه، هو
حصلت على داء الكلب. ميلو عضه.

241
00:13:07,027 --> 00:13:09,374
[ينبح]

242
00:13:09,443 --> 00:13:10,686
ترى ذلك، ترى ذلك؟

243
00:13:10,755 --> 00:13:12,964
علينا أن نوصله إلى
الطبيب. إنه هذياني.

244
00:13:13,033 --> 00:13:16,588
نعم، سأقول. أراد
لإزالة دماغي.

245
00:13:16,657 --> 00:13:19,143
على أية حال، قال هو
كان ذاهبا إلى منزل السجن.

246
00:13:19,212 --> 00:13:21,801
جيد. أخرجني
من هذا الشيء، هل ستفعل؟

247
00:13:25,597 --> 00:13:28,359
[دكتور نيومان] "لدي."
موعد لفحص سجين."

248
00:13:28,428 --> 00:13:31,776
- دكتور نيومان؟
- نعم.

249
00:13:31,845 --> 00:13:34,261
من الأفضل أن أتضاعف
تحقق من تصريحك.

250
00:13:34,330 --> 00:13:38,852
لا تعبث معي. أنا أ
معالج نفسي مرخص.

251
00:13:38,921 --> 00:13:41,337
اه، الخلية 18. مباشرة
أسفل القاعة.

252
00:13:41,406 --> 00:13:43,305
[موسيقى الآلات]

253
00:13:48,448 --> 00:13:55,179
دكتور نيومان، على ما أعتقد. أنا
أرى أنك ترتدي القناع.

254
00:13:55,248 --> 00:13:56,974
حالتك واضحة.

255
00:13:57,043 --> 00:14:02,117
ضحية أخرى ل
اللعين ipkissiomaskosis.

256
00:14:02,186 --> 00:14:03,877
محض هراء.

257
00:14:03,946 --> 00:14:06,224
سأخبرك لماذا
لقد وضعوني هنا.

258
00:14:06,293 --> 00:14:10,504
لقد اكتشفت الغامض،
الكوكب الوهمي فولكان.

259
00:14:10,573 --> 00:14:14,232
[بريتوريوس] "كوكب الوطن."
من أسلافنا القدماء.

260
00:14:14,301 --> 00:14:16,994
'من يزورنا كل
36 مائة سنة

261
00:14:17,063 --> 00:14:19,824
"عندما يقترب مدارهم من مدارنا."

262
00:14:19,893 --> 00:14:24,173
'هم، الذين قدموا لنا
تكنولوجيا بناء الأهرامات

263
00:14:24,242 --> 00:14:26,210
"وستونهنج."

264
00:14:26,279 --> 00:14:29,627
"أحتاج إلى استعادة البلوتونيوم الخاص بي."

265
00:14:29,696 --> 00:14:33,320
"لإثباتي لهم."
الوجود يعتمد كليا"

266
00:14:33,389 --> 00:14:37,911
على النووي
تدمير مدينة الحافة.

267
00:14:37,980 --> 00:14:40,362
[موسيقى الآلات]

268
00:14:40,431 --> 00:14:44,711
لقد كانوا على حق. أنت
مجانين تمامًا.

269
00:14:44,780 --> 00:14:48,577
نحن اثنان من البازلاء في جراب.
العالم ملك لنا.

270
00:14:48,646 --> 00:14:51,545
فروم

271
00:14:51,614 --> 00:14:55,756
أطالب بإطلاق سراح هذا الرجل
في عهدتي على الفور.

272
00:15:04,110 --> 00:15:06,008
[صرير الباب]

273
00:15:10,150 --> 00:15:12,946
أخبرني المزيد عنه
موسيقى المجالات.

274
00:15:13,015 --> 00:15:15,328
"عبقريتك تلهمني."

275
00:15:15,397 --> 00:15:20,920
لقد خدمتك الغرض.
الآن يجب أن أواصل خطتي.

276
00:15:20,989 --> 00:15:24,233
هل أحتاج أن أذكرك بذلك
أنت تحت رعايتي؟

277
00:15:24,302 --> 00:15:27,098
نظر إلى السماء.

278
00:15:27,167 --> 00:15:31,827
وما الكون إلا
الكون الكبير للعقل البشري.

279
00:15:31,896 --> 00:15:35,279
انظر وسترى.

280
00:15:35,348 --> 00:15:37,591
أنا-لا أرى أي شيء.

281
00:15:37,660 --> 00:15:41,112
رطم [موسيقى الآلات]

282
00:15:41,181 --> 00:15:44,944
نعم، أنا أراه.
أنت عبقري.

283
00:15:47,394 --> 00:15:48,775
بئس المصير.

284
00:15:48,844 --> 00:15:51,467
"لا تذهب."

285
00:15:51,536 --> 00:15:53,987
لدي الكثير
للتعلم منك.

286
00:15:54,056 --> 00:15:55,747
[نباح]

287
00:15:55,816 --> 00:15:57,784
ها هو يا ميلو. من بعده.

288
00:15:57,853 --> 00:15:59,786
[موسيقى درامية]

289
00:16:04,342 --> 00:16:07,725
طنين ووش

290
00:16:18,218 --> 00:16:20,117
[موسيقى درامية]

291
00:16:32,957 --> 00:16:37,030
[دكتور نيومان]
"يو هوو." السيد بريتوريوس.»

292
00:16:37,099 --> 00:16:41,483
هنا أنا. من فضلك،
قل لي خطتك.

293
00:16:41,552 --> 00:16:43,450
[تستمر الموسيقى]

294
00:16:46,695 --> 00:16:49,387
إنه يعمل مع بريتوريوس.

295
00:16:49,456 --> 00:16:53,219
افتح ذهني. الافراج
لي من ظلمتي.

296
00:16:53,288 --> 00:16:58,017
سأخبرك بخطتي إذا
لقد وعدت بالذهاب بعيدا.

297
00:16:58,086 --> 00:17:00,295
نعم نعم يا استاذ.

298
00:17:02,849 --> 00:17:06,196
ترى هذا غير ضار
يبحث الصندوق الأسود.

299
00:17:06,266 --> 00:17:08,819
إنه في الواقع أ
كاميرا عالية الطاقة

300
00:17:08,888 --> 00:17:12,685
""قادر على التصوير""
لوحة ترخيص على بلوتو."

301
00:17:12,755 --> 00:17:14,999
[بريتوريوس] «لكن السفلى.»
مناطق الفضاء الخارجي"

302
00:17:15,068 --> 00:17:20,211
'مظلمة وغامضة و
الصور كلها تأتي رديئة.

303
00:17:20,280 --> 00:17:24,284
"لذلك أنا بحاجة إلى البلوتونيوم."
لإسقاط رأس حربي نووي"

304
00:17:24,353 --> 00:17:26,079
"في إيدج سيتي."

305
00:17:26,147 --> 00:17:30,670
ليس لدي أي مصلحة في
تدمير المدينة في حد ذاتها.

306
00:17:30,739 --> 00:17:33,569
"لكن الوميض المسببة للعمى."
سوف توفر ما يكفي من الضوء "

307
00:17:33,637 --> 00:17:37,815
"لتصوير كائننا الفضائي."
أسلاف على فولكان.

308
00:17:37,884 --> 00:17:42,233
ناهيك عن تخليص المدينة من
هذا ipkissiamaskosis المخيف.

309
00:17:43,786 --> 00:17:46,030
أحبها.

310
00:17:46,098 --> 00:17:51,104
هل أتلقى النصيحة من ذلك الرجل؟
إنه مجنون. كلاهما مجنون.

311
00:17:51,173 --> 00:17:53,934
ميلو، يجب علينا
أوقف هذا الصاروخ.

312
00:17:54,003 --> 00:17:55,936
[موسيقى درامية]

313
00:17:57,386 --> 00:18:00,424
ربما يمكنك ذلك
يكون من المساعدة.

314
00:18:00,493 --> 00:18:03,875
تدمير هذا الرجل.

315
00:18:03,944 --> 00:18:06,292
إنه واجبي المهني.

316
00:18:09,502 --> 00:18:11,814
[موسيقى درامية]

317
00:18:11,883 --> 00:18:14,300
[صرخات]

318
00:18:14,369 --> 00:18:17,648
هههه هيا
هيا، أنت. استيقظ.

319
00:18:17,717 --> 00:18:19,512
أعود، السيد إيبكيس.

320
00:18:19,581 --> 00:18:22,308
لقد انتهيت من موعدك
من أجل عملية جراحية في الفص الخاص بك.

321
00:18:22,377 --> 00:18:28,866
بانج بوينج [تستمر الموسيقى]

322
00:18:28,935 --> 00:18:30,039
انقر

323
00:18:32,766 --> 00:18:36,460
انقر فوق العد التنازلي.

324
00:18:36,529 --> 00:18:39,359
[يلهث]

325
00:18:39,428 --> 00:18:41,327
[موسيقى الآلات]

326
00:18:43,122 --> 00:18:44,502
[رش الماء]

327
00:18:44,571 --> 00:18:48,817
ما ..

328
00:18:48,886 --> 00:18:50,819
ريز

329
00:18:57,205 --> 00:19:01,830
رنة رنة رنة
بوينك رنة رنة رنة

330
00:19:01,899 --> 00:19:03,728
رنة رنة رنة

331
00:19:06,662 --> 00:19:08,492
[يلهث]

332
00:19:08,561 --> 00:19:13,842
رنة رنة رنة أوه.

333
00:19:13,911 --> 00:19:14,911
نعم.

334
00:19:17,052 --> 00:19:18,985
[صراخ]

335
00:19:21,194 --> 00:19:23,127
[يلهث]

336
00:19:27,511 --> 00:19:30,548
سبعة.

337
00:19:30,617 --> 00:19:32,136
ستة.

338
00:19:32,205 --> 00:19:38,315
سأعالجك للأبد مع أ
القليل من العلاج بالصدمة الكهربائية.

339
00:19:38,384 --> 00:19:40,386
أنت لست نفسك.

340
00:19:40,455 --> 00:19:41,973
"أنت خارج نطاق السيطرة."

341
00:19:42,042 --> 00:19:46,564
ههههه انت تعاني
من مرض ipkissiomaskosis.

342
00:19:46,633 --> 00:19:48,359
ها ها ها.

343
00:19:48,428 --> 00:19:51,535
تعتقد أنني سوف تقع لذلك
خدعة علم النفس العكسي؟

344
00:19:51,604 --> 00:19:54,572
نسيت أني أ
معالج نفسي مدرب.

345
00:19:54,641 --> 00:19:56,919
ها ها ها.

346
00:19:56,988 --> 00:19:58,404
[تستمر الموسيقى]

347
00:19:58,473 --> 00:20:00,578
ها. ذبابتك مفتوحة.

348
00:20:00,647 --> 00:20:01,647
هاه؟

349
00:20:05,100 --> 00:20:06,722
نعم.

350
00:20:06,791 --> 00:20:10,761
بيو الأزيز جلجل.

351
00:20:14,109 --> 00:20:18,355
ميلو، الفريسبي.

352
00:20:18,424 --> 00:20:19,425
أربعة.

353
00:20:21,875 --> 00:20:22,876
ثلاثة.

354
00:20:25,810 --> 00:20:27,916
واحد. اخلع.

355
00:20:27,985 --> 00:20:33,059
انقر فوق ويز سموكي..

356
00:20:33,128 --> 00:20:36,890
[موسيقى درامية]

357
00:20:36,959 --> 00:20:41,378
هي-هاو. استمر
هناك، رعاة البقر. قف!

358
00:20:46,624 --> 00:20:51,836
بيب بيب بيب [موسيقى درامية]

359
00:20:56,979 --> 00:20:58,912
قص

360
00:21:00,466 --> 00:21:02,985
قص قصاصة.

361
00:21:07,369 --> 00:21:09,198
خطة جديدة.

362
00:21:09,268 --> 00:21:12,098
جبن، مخلل. سهل
على الفلفل الأخضر.

363
00:21:12,167 --> 00:21:14,100
ووش.

364
00:21:21,694 --> 00:21:25,318
أم أوه.

365
00:21:25,387 --> 00:21:27,286
[موسيقى درامية]

366
00:21:32,774 --> 00:21:36,225
هذا صحيح. سوف آكله.

367
00:21:38,469 --> 00:21:44,441
بوينغ بانغ انقر فوق انقر فوق

368
00:21:47,167 --> 00:21:48,307
تجشؤ.

369
00:21:48,376 --> 00:21:50,792
أوه، كان يجب أن أتوقف
تلك الفلفل الأخضر.

370
00:21:50,861 --> 00:21:51,861
زمارة.

371
00:21:54,071 --> 00:21:58,800
الحمقى في جائزة نوبل
مجلس. أكل قلوبكم.

372
00:21:58,869 --> 00:21:59,869
انقر

373
00:22:01,147 --> 00:22:03,149
[موسيقى درامية]

374
00:22:09,673 --> 00:22:11,088
ارغ.

375
00:22:11,157 --> 00:22:15,057
الآن من، واحد فقط أخير
قليلا من الأعمال غير المكتملة.

376
00:22:15,126 --> 00:22:18,060
[صراخ]

377
00:22:18,129 --> 00:22:21,892
حسناً، دكتور نيومان،
الآن هل تصدقني؟

378
00:22:21,961 --> 00:22:23,031
دكتور نيومان؟

379
00:22:23,100 --> 00:22:25,033
[ميلو ينبح]

380
00:22:27,138 --> 00:22:28,933
هزلي لطيف. هزلي لطيف.

381
00:22:29,002 --> 00:22:30,935
[موسيقى الآلات]

382
00:22:33,628 --> 00:22:36,251
ووش